Mumbai, November 22 Equity benchmarks Sensex and Nifty eked out marginal gains to settle in the positive zone after a highly volatile trade on Wednesday, helped by buying in index majors Infosys, ITC and Reliance Industries. However, foreign fund outflows from the equity market restricted the upmove in stocks, traders said. In a choppy session,…